Volumul lansează invitaţia de a cunoaşte diferitele moduri de abordare ale teatrului scurt. Acest volum are o importanţă aparte şi pentru că încurajează şi stimulează tinerii creatori de texte dramatice, un domeniu mai „uitat”, antrenând minoritatea  germaneăîn actul de creaţie, ceea ce aduce, în opinia noastră, noi pagini de literatură ce lărgesc dimensiunile lecturii pe plan internaţional. Lucrarea este structurată în trei capitole: un studiu teoretic asupra teatrului scurt; texte-model ale dramaturgilor contemporani de limbă germană; texte ale tinerilor creatori filologi care, la rândul lor, pot deveni scriitori. Lucrarea este însoţită de un CD realizat în colaborare cu studenţii şi absolvenţii clasei de actorie în limba germană a Univerităţii de Vest, coordonaţi de actriţa Ida Jarcsek-Gaza.